Les personnes à mobilité réduite qui ne peuvent pas utiliser les transports publics sont priées de s’adresser à info@pff25.ch.
Remarque : le vendredi soir à partir de 21:45, le trafic ferroviaire entre Winterthur et Sennhof-Kyburg sera interrompu en raison de travaux. Des bus de remplacement circuleront.
Nous te recommandons d'utiliser la ligne S11 pour te rendre à Sennhof-Kyburg et en repartir. Le S11 a suffisamment de capacité libre de et vers Winterthur. Le S26 (Thurbo) est très chargé.
Vendredi 29.8. : En raison de travaux, des bus de remplacement circulent vendredi soir à partir de 21h45 entre Bauma et Winterthur. Les vélos ne peuvent pas être transportés dans les bus de remplacement. L'horaire en ligne est à jour.
Réservations de groupe
Nous prions les groupes (à partir de 10 personnes) voyageant ensemble, de faire une réservation de groupe pour l'aller et le retour auprès du Contact Center CFF (tél. 0848 44 66 88, CHF 0.08/min) ou dans un centre de voyageurs (possible avec ou sans billet de groupe). Au minimum 2 jours ouvrables et au maximum 2 mois avant le départ.
25% de réduction
Si tu viens en transports publics, tu économises 25% sur ton voyage aller-retour grâce à nos codes de réduction !
Aller : code PFF25SBBHIN
Voyage retour : code PFF25SBBZURUECK
👉 Tu peux utiliser les codes uniquement en ligne (pas dans l'appli CFF) - utilisables à partir du 01.07.2025, valables du 29 au 31.08.25 (les jours du PFF).
C'est aussi simple que cela :
1. Choisir la relation sur cff.ch et saisir le code de réduction à la fin du processus d'achat.
2. Monter confortablement à bord et partir.
3. Vivre des moments inoubliables à la FFS25 !
La FFS HORIZON s'adresse en premier lieu aux routiers*ères et aux responsables scouts de toute la Suisse. Pour des raisons juridiques et de sécurité, l'âge minimum est de 16 ans le vendredi et le samedi.
Il n’est pas possible de visiter le camping de la FFS avec la signature des parents ou du représentant légal ni en étant accompagné*e d’une personne majeure.
Lors de la journée des familles le dimanche les plus jeunes et les enfants sont les bienvenus.
La FFS HORIZON est un festival pour tous*tes - L'ouverture, la tolérance, l'attention et le respect mutuel sont essentiels et central à notre festival. A la FFS 25, tout le monde doit être traité de la même manière, indépendamment de la nationalité, de l’origine ethnique et sociale, de l'apparence, du sexe, de la sexualité, du corps ou de la religion. Nous respectons les limites personnelles – chacun*e définit ses limites personnelles différemment.
Nos règles de base :
Seulement oui veut dire oui. Tout le reste veut dire non.
Aucune forme de discrimination n’est tolérée. Toute discrimination doit être signalée à l’équipe awareness.
Si tu te sens mal à l’aise, tes limites ne sont pas respectées ou si tu es victime de discrimination, nous sommes là pour toi. L'équipe awareness te soutient et peut te proposer un endroit calme.
Si tu es victime d'un dépassement des limites, l'équipe Awareness est là pour t'aider. Elle discutera avec toi des mesures à prendre. Tu reconnaîtras l'équipe à ses gilets roses ou tu peux la joindre au numéro suivant : 079 899 50 26.
Si tu es témoin d'un comportement inapproprié : aborde la personne concernée et demande-lui comment elle va et comment tu peux l'aider. Si vous souhaitez obtenir une aide supplémentaire, contactez l'équipe Awareness.
Tu as des questions ou une demande ? Écris-nous : awareness@pff25.ch
La FFS 25 est un festival pour tous*tes. L'ouverture, la tolérance, l'attention et le respect mutuel sont des valeurs centrales de notre festival. A la FFS 25 tout le monde est traité de manière égale, indépendamment de la nationalité, de l’origine ethnique et sociale, de l'apparence, du genre, de la sexualité, du corps ou de la religion. Nous respectons les limites personnelles de chaque individu. Chacun*e définit ses limites personnelles de manière différente.
Nos règles de base
Seul un oui est un oui, tout le reste veut dire non. Demande, si tu n’es pas sûr*e.
Respecte les limites des autres et sois conscient*e qu'elles sont très individuelles. Défends tes propres limites.
Aucune forme de discrimination n’est tolérée. Toute forme de discrimination doit être signalée à l’équipe Awareness.
L'équipe Awareness est à tes côtés si tu subis une dépassement de tes limites. Tu peux reconnaître l'équipe grâce aux gilets roses ou la joindre par téléphone au numéro suivant : sera communiqué ultérieurement.
Si tu observes le non-respect de limites : adresse-toi à la personne concernée et demande-lui comment elle se sent et comment tu peux l'aider. Si tu souhaites une aide supplémentaire, contacte l'équipe Awareness.
Le camping se trouve juste à côté du site du Festival et ouvre le vendredi à 14:00 heures. Tu y accèdes seulement avec un billet de festival pour plusieurs jours. Le camping est entouré d’une clôture et l’entrée est contrôlée afin d’éviter que des objets interdit n’entrent dans le camping. A partir de 22 :00 heures c’est silence nocturne sur le camping. Le dimanche le camping ferme à 17:00 heures.
Il est seulement possible de payer par carte ou par twint sur tout le site de la FFS. Comme nous ne pouvons pas garantir du bon réseau sur tout le terrain, nous te conseillons de prendre une carte avec toi pour être sur. Toutes les cartes habituelles (sauf AMEX) sont acceptées. L’argent en espèces n’est pas accepté.
Vendredi : 16:00 heures – 03:00 heures
Samedi: 8.00 heures - 3.00 heures
Dimanche: 8.00 heures - 16.00 heures
Vendredi soir : 17h15 - 20h15
Samedi matin : 8h00 - 11h00
Samedi soir : 17h15 - 20h15
Dimanche matin : 8h00 - 11h00
Peu importe que tu viennes un, deux ou trois jours à la FFS, nous avons un billet adapté pour toi ! Sur le site de notre billetterie tu trouves toutes les informations et avantages.
Un programme spécial pour les familles est proposé le dimanche. Pour les parents et les enfants, des billets familiaux et des billets individuels sont disponibles en prévente et à la caisse.
Par famille, on entend deux adultes et un nombre illimité d'enfants jusqu'à 16 ans. Le billet famille comprend au maximum 4 gobelets FFS. Il est possible d'acheter des gobelets supplémentaires pour les autres membres de la famille.
Après l’échange de ton billet papier contre le bracelet du festival, tu recevras ton gobelet FFS réutilisable. Prends en soin ! Tu peux utiliser ce gobelet à chaque bar durant tout le festival. Ainsi nous réduisons les déchets plastiques.
Tu as perdu ton gobelet ? Pas de panique, des gobelets avec dépôt de Cup&More sont disponibles au bar. Le dépôt de 2.- CHF te sera remboursé cashless à tous les bars.
Pour le forfait repas qui est compris dans les billets de 2 et de 3 jours tu dois amener ta propre vaisselle ! Pour chaque catégorie de billet tu reçois gratuitement le gobelet PFF.
Tu peux également utiliser ta propre vaisselle dans les stands de nourriture supplémentaires sur le site. Mais il y a aussi de la vaisselle avec un dépôt.
Apporte ta propre vaisselle, même si tu n'es là que pour un jour.
Le billet pour 3 jours contient un forfait pour quatre repas : Souper vendredi et samedi, petit-déjeuner samedi et dimanche. Avec le billet pour 2 jours tu as droit à un souper et un déjeuner. S’il-te-plait amène ta propre vaisselle !
La carte journalière n’inclus pas de repas.
Si vous avez besoin d'un régime alimentaire particulier (sans lactose, végétalien, sans gluten, etc.), veuillez écrire à gastro@pff25.ch.
La fête folk scoute (FFS) est une fête scoute musicale, culturelle et inoubliable du Mouvement Scout de Suisse. Elle a été fondée il y a 50 ans à Winterthur et pour son anniversaire nous la ramenons à son lieu de fondation.
Elle met au centre les rencontres entres rovers (responsables scout*es dès 16 ans).
Du 29 au 31 aout 2025 près de 3500 scouts*es et leurs ami*es se rassemblent vers Winterthur sous la devise « HORIZON » pour profiter d'un festival inoubliable et unique. Ce faisant, nous restons fidèles aux valeurs scoutes : nous prenons soin de la nature et de l'environnement et voulons rechercher et transmettre de la joie.
Nous nous engageons pour un futur durable. Nous voulons que la FFS 25 soit aussi respectueuse de l’environnement que possible et nous voulons éviter les émissions climatiques.
Une pièce de 5 CHF – donc un escargot – pour l’environnement !
Avec ta contribution à l’escargot-environnement tu soutiens les mesures pour une FFS durable.
L'argent de cette cagnotte est explicitement utilisé pour nos mesures de durabilité. Si tout l'argent n'est pas utilisé, nous le verserons à la prochaine FFS. Ainsi, il continuera à être utilisé pour protéger notre environnement.
Toutes substance illégale est interdite à la FFS HORIZON. La consommation n’est pas tolérée.
L'âge minimum légal pour la consommation de bière et de vin est de 16 ans. Aucun alcool fort n'est servi à la FFS et il est interdit de l'apporter sur le site du festival ou sur le camping. Des contrôles à l'entrée seront effectués.
Sur le terrain de camping, un maximum de 2 litres d'alcool (avec un taux d'alcool inférieur à 14,5 %) par personne est autorisé. Les récipients d'une contenance supérieure à 1,5 l ne sont pas autorisés. Le verre est interdit sur l'ensemble du site.
Pour permettre une vie de festival et de camp aussi paisible et détendue que possible il y a certains objets interdits :
Interdiction générale de faire du feu sur le camping et sur le site de la FFS. Les foyers officiels sont une exception.
Il est interdit de réaliser des constructions scoutes sur le camping.
Nous faisons de notre mieux pour que le FFS soit le plus accessible possible. Tu as besoin de l'accessibilité ? Dans ce cas, contacte directement notre secrétariat à l'adresse suivante: info@pff25.ch.
Le magasin du village près de la gare propose, outre du café, un assortiment de produits de consommation courante. Il est ouvert pendant la FFS comme suit : Vendredi 14 à 19 heures, samedi 08 à 18 heures et dimanche 09 à 11 heures.
D'autres possibilités d'achat existent à Kollbrunn et Winterthur, à 15 minutes en train ou à vélo du FFS.
Tu as perdu quelque chose ? Pendant la FFS, tu peux te rendre au point d'information. Tous les objets trouvés y seront rassemblés.
Il te manque encore quelque chose après la FFS ? Ne t'inquiète pas ! Envoyez-nous un e-mail à : info@pff25.ch
La FFS Horizon est un festival de musique. Pendant les concerts, le volume sonore maximal est fixé à 100 dB. Pour savoir où et quand les concerts ont lieu, consulte notre programme. Au point d'information et aux bars, nous mettons gratuitement à disposition des bouchons d’oreille.
Malheureusement, il n'y a pas de possibilités de chargement sur place. Il est donc préférable d'apporter ta propre powerbank.
La baignade dans la Töss se fait sous ta propre responsabilité. Respecte ton environnement. Nous te demandons de ne pas te laver dans la rivière avec du savon ou du shampoing et de jeter tes déchets dans les poubelles prévues à cet effet. Utilise s'il-te-plaît les toilettes situées sur le site de la fête.
Une partie du site du festival se trouve dans une zone de protection des eaux souterraines. Nous te prions de ne pas jeter de liquides polluants et d'utiliser les toilettes.
Pendant toute la durée de la FFS, les animaux ne sont pas admis sur le site. Les chiens guides d'aveugles et les chiens d'assistance font exception à cette règle.
Le plan du terrain du PFF à télécharger (PDF) :
